Mark Gatiss, Mark Edel-Hunt and Charlie Creed-Miles is to join the cast of the tv programme Against the Law